La Mode Illustrée, 13 février 1898



Costume d'amazone avec jupe anglaise

Jupe en drap bleu marine; gilet à poches, en nankin, ou bien en drap de nuance nankin; veste pareille à la jupe, fermée du haut, ouverte sur le gilet, vers la taille; col droit et manchettes en toile blanche; chapeau noir en soie demi—haut de forme.

Tablier brodé pour petite fille de 3 à 4 ans

Ce tablier en batiste blanche, est orné au bord inférieur d’une large bordure brodée, et sur la petite bande des manches et sur le volant d’une même bordure étroite, exécutées l‘une et 1’autre avec de la soie bleu pâle au point de cordonnet et point d’arête d'après les fig. 100 et 101. L’encolure, le volant et les petites bandes des manches sont garnis d’une dentelle étroite faite au fuseau. On donne au tablier 50 centimètres de hauteur, 1 mètre 16 de largeur; on y fait un ourlet ayant 5 centimètres de hauteur; on creuse le bord supérieur du tablier pour les entournures à 26 centimètres de distance du bord de derrière, sur 8 centimètres de largeur, et 4 centimètres de profondeur. On coupe l'empiècement d’après la fig. 98 en entredeux de dentelle ayant 3/4 de centimètre de largeur, et bandes de batiste ayant 5 centimètres l/2 de largeur, disposées au milieu en quatre plis très étroits; on le joint au tablier froncé en prenant en même temps un volant ayant 6 centimètres de hauteur, l mètre 50 de longueur. On coupe la manche d’après la fig. 99 en tenant compte de la différence de contours pour la moitié inférieure, on la fronce depuis * à. * ; et, au bord inférieur et à la couture intérieure, on garnit cette manche avec une petite bande ayant 4 centimètres de hauteur; on la coud dans les entournures. On fixe derrière de petits boutons et des portes festonnées,

Robe pour fillette de 11 à 12 ans

Robe droite pour petite fille de 6 à 7 ans

Robe pour petite fille de 9 à 10 ans

Cette robe faite en lainage quadrillé bleu et blanc, est ornée de petits plis et de rubans de velours bleu foncé. La jupe unie, doublée en alpaca, peut ètre ornée au bord inférieur de trois rangs de rubans de velours et de groupes de petits plis; on garnit son bord supérieur avec un ruban de satin bleu foncé ayant 6 centimètres de largeur terminé derrière par un nœud. Le corsage-blouse fermé derrière, a devant, un plastron en lainage quadrillé disposé en plis transversaux ; ces plis sont séparés en quatre groupes par des rubans de velours. Le plastron est bordé sur les côtes par la blouse légèrement bouffante devant, disposée en plis longs. sur ies bords de ` devant; on y pose au bord supérieur le col carré, orné de petits plis et de velours. La blouse est légèrement plissée à la taille, par derrière avec fermeture invisible. 0n garnit le bord supérieur du corsage avec un col droit assez large, recouvert d’un ruban en satin plissé, formant par derrière, des bouclettes courtes. Les manches étroites sont garnies au bord supérieur de bouillonnés courts, pour lesquels on emploie des morceaux d'étoffe ayant 95 centimètres de longueur; on les garnit avec deux rangs de rubans de velours. On peut également exécuter cette robe en lainage blanc léger, garnie de rubans de couleur, ou d’entre-deux de dentelle crème.

Costume pour petit garçon de 9 à 10 ans


Toilette de printemps ornée de broderie


Toilette de printemps avec petit collet


Deux tabliers de maison ornés de broderie


Pare-pluie (vêtement d'un seul morceau)


Jaquette longue


Corset de sport


Toilette de printemps pour dame âgée (avec et sans pélerine)

Robe de printemps avec jupe à volants (devant et dos)

Ce costume en drap léger bleu-lavande, est garni de surah plus foncé. La jupe garnie au bord inférieur d’une ruche en surah, se compose d'un lé de devant étroit et de deux larges lés de derrière recouverts avec trois morceaux formant des volants coupés en rond; les deux morceaux supérieurs sont terminés par des ruches de surah, et se raccourcissent derrière. La jupe est garnie d’une ceinture en surah ornée devant de trois boucles d’acier. Le corsage plat derrière, légèrement plissé devant au bord inférieur, est garni d’un plastron pointu fait en surah clair plissé, auquel se rattache une garniture formant un col en surah foncé. Cette garniture entourée d’une ruche semblable, est fendue sur les épaules et au milieu par derrière. On fixe sur les épaules des morceaux de cachemire plissés. Le col droit plat, recouvert avec du surah clair plissé, est garni avec un volant étroit en gaze.
Chapeau en paille bleu foncé, avec passe relevée sur le côté, garni de rosaces de ruban créme, de plumes d’autruche courtes, et de feuillages bruns.

Paletot de printemps orné de ganses (devant et dos)

Devant de la veste non ajustée du costume de bicyclette


Costume de lawn-tennis pour fillette de 11 à 12 ans

Ce costume en flanelle tennis ivoire, à fines raies rouges, se compose d’une jupe garnie d’une ceinture en soie rouge légèrement plissée, fermée derrière sous de petites têtes. La jupe se compose de pointes biaisèes des deux côtés, réunies par une couture en biais au milieu par devant. Le corsage-blouse légèrement bouffant, est garni devant et derriere d’un plastron en flanelle ivoire formant au bord supérieur un empiècement qui se termine en pointe devant vers le bord inférieur, et qui est disposé en plis étroits. La blouse est ornée devant de bandes de flanelle semblables, auxquelles se rattachent au bord supérieur des deux côtés des garnitures en même étoffe qui se continuent derrière autour du plastron. Le corsage est garni d’un col replié blanc, les manches sont terminées par des manchettes blanches, et ornées de bandes en biais. Toque blanche, ornée au milieu d’un pompon,

Costume de lawn-tennis pour jeune fille

Ce costume fait en flanelle tennis bleu gris clair, est orné de larges bandes en soie écossaise quadrillée coupées en biais. La jupe courte, légèrement froncée derrière au bord supérieur, se compose de deux morceaux dont celui de droite, croisant au-dessus, biaisé au bord supérieur, est orné au bord d’une bande de soie. La même garniture se reproduit sur le corsage-blouse ouvert en rond derrière, en pointe devant, orné au milieu par devant, d’un joli bouton d’émail. L'ouverture du corsage est remplie par une chemisette en batiste blanche plissée à laquelle se rattache un petit col replié en même étoffe. On pose autour du col une cravate étroite, terminée devant par un noeud. La taille est entourée d’une ceinture en cuir blanc. Les manches se terminent a l’épaule par un petit bouillonné. Si l‘on coupe ce costume en flanelle-tennis rayée, on peut remplacer les bandes écossaises par un galon de laine unie; si le galon est étroit on en met deux ou trois rangs l’un contre l`autre.
Petit chapeau rond en paille blanche fine, dont la calotte est entourée d`un ruban en faille bleue.

Costume de bibyclette avec veste non ajustée

Costume de bibyclette avec jupe à carreaux écossais


Chapeau de voyage ou de sport pour jeune femme

Ce chapeau en feutre mastic avec passe relevée sur le côté, est garni tout autour d'une bande de velours mordoré légèrement plissée, coupée en biais. Sur le côté gauche, on réunit la passe et la calotte du chapeau au bord supérieur par une assez grande traverse en velours dans laquelle on pique deux plumes droites brunes.

Toilette de printemps ou de voyage avec jaquette

Ce costume en lainage anglais nuance mastic, est garni de rouleaux étroits en tatfetas de teinte plus claire. Ces rouleaux disposés en trois rangs, ornent la jupe et le corsage-veste, ainsi que les épaulettes découpées en dents et le bord inférieur des manches, et sont ornés çà et là de petits boutons de nacre. Le corsage·veste s’ouvre devant sur une blouse en surah bleu-1avande terminée sous une demi-ceinture étroite, retenue devant avec une belle boucle. Un col Médicis termine le corsage, dont les manches s’élargissent au bord inférieur. La toilette est complétée par un grand nœud en mousseline de soie bleu-lavande plissé avec longs pans retombant, ornés au bord inférieur de quatre volants plissés étroits.
Chapeau rond en paille üne claire, orné d’une bran- che de roses avec feuillage vert.

Costume de printemps avec corsage fermant en biais