La Mode Illustrée, 2 janvier 1898



Toilette de promenade avec collet de fourrure

Robe en lainage gris de fer garnie de galons de même couleur, mais de nuance plus foncée ; chaque galon est surmonté d'une étroite guipure noire; même garniture sur le corsage et les manches. Col en skungs, bordé de moufln ; chapeau en feutre brun, garni de plumes grises, couchées et dresses, et de noeuds de velours noir.

Robe en velours loutre

Jupe unie, ornée d'un côté seulement de galons de laine loutre mélangés d'or ; jaquette en même velours ornée de même façon ; boutons assortis au galon; manches en chincilla ; toque en velours loutre doublée de chinchilla, avec sur le côté, une plaque dorée, ajourée, retenant des plumes nuance chincilla.

Jacquette fermée et dos de la robe en velours garnie de fourrure et de tresses


Corsage en soie écossaise

Ce corsage-blouse en soie écoussaise, est complété par un plastron plissé en taffetas blanc ; on le garnit avec des revers carrés, recouverts avec du taffetas blanc plissé, orné de points de fantaisie, et encadrés avec des ruches blanches. Les manches sont terminées par des volants plissés, qui ornent le col droit, recouvert avec du taffetas plissé ; on entoure le col avec une cravate de même étoffe dont les bouts sont garnis de volants plissés, et qui est retenue par un anneau d'or. La blouse se termine au bord inférieur par une basque courte, dont le bord supérieur est recouvert par une ceinture blanche, fermée de côté sous un noeud.

Robe garnie de velours écossais

cette robe en drap gris, est garnie de velours écossais à grands carreaux. La jupe s'ouvre des deux côtés sur des quilles de velours se terminant en pointe au bord supérieur ; ceinture en velours écossais. Le corsage-blouse légèrement bouffant, est complété par un plastron en velours, et garnis de larges revers en velours encadrés par une bande piquée en drap ; ces revers posés forment des épaulettes sur les manches. On complète le corsage par un col droit en velours, avec un col semblable légèrement ondulé. Les manches en velours découpées en une dent au bord inférieur, sont ornées de volants de dentelle.

Jupe taillée en forme


Costume pour garçon de 12 à 13 ans

Robe en cachemir epour petite fille de 8 à 9 ans


Petite jaquette en molleton pour petite fille de 2 à 3 ans


Robe anglaise avec jupe de forme nouvelle

Robe princesse ornée de pattes


Robe en drap ornée de galons


Travestissement pour petite fille de 11 à 12 ans (suisse)

Ce costume en lainage vert russe, se compose d'une jupe et d'une blouse flottante ; on peut aussi la faire en soie, on l'orne avec des galons ivoire, brodés en couleur. Les galons encadrent la jupe, qui est assemblée seulement au bord supérieur, puis fendue et réunie par des morceaux de velours bronze plissés. Les galons couvrent la fermeture de la blouse par devant ; l'encolure ouverte en carré, devant et derrière, est encadrée de bandes étroites de fourrure. La blouse est complétée par une chemisette en batiste avec manches courtes bouillonnées ; on la retient par une ceinture en ruban de satin rouge, ornée devant d'une jolie boucle.

Travestissement (Slovak)

Ce costume se compose d'un pantalon court en drap rouge foncé, garni devant de grands ornements en galon d'or et ganse d'or. Le pantalon est terminé par une large ceinture en drap brodé. La veste courte en drap bleu, ouverte devant, est garnie tout autour d'une bande de drap découpé ; on l'orne au bord de devant, sur les revers et sur les manches avec une broderie exécutée en coton rouge, jaune et verte. La veste est ornée de boutons d'argent. Le chapeau en feutre blanc, avec broderie de couleur, est encadré d'une frange rouge. On fait retomber devant et derrière des deux côtés, des cordellières auxquelles sont fixées des bandes de drap découpées. Les souliers pointus en bois, sont garnis de courroies en cuir.

Travestissement (Carmen)

La jupe en satin vieil or, est terminée au bord inférieur par une large bande de velours bronze, découpée en dents au bord supérieur, et ornée  d'une broderie de différentes couleurs. Le corsage plat, décolleté, en satin rouge, est garni au bord inférieur d'une frange filet en chenille noire, terminée par de petites boules d'or ; on garnit le corsage devant et derrière avec un plastron en mousseline de soie blanche plissée ; son bord supérieur est orné d'un galon étroit, tissé d'or.. On recouvre le corsage en partie avec une veste courte arrondie en velours vert, s'écartant devant et derrière, et encadrée de deux rangs de galon d'or. Les manches courtes avec épaulettes, en velours vert, sont terminées par une frange de petites boules. Bas noir, souliers en satin vieil or.

Travestissement de style Louis XV

 

Robe de réunion avec jupe taillée en forme (dos et devant)

Cette robe est faite en bengaline gris argent de deux nuances, peu différentes l'une de l'autre. La partie supérieure de la jupe faite de la nuance la plus claire, garnie d'une bordure de dentelle crème, simule devant une tunique tablier ; assez courte sur les côtés, cette jupe à l'aide d'un long morceau étroit, simule une tunique ; la partie inférieure de la jupe formant volant, est faite en étoffe plus foncée. Le corsage-blouse est légèrement bouffant tout autour ; on emploie la nuance plus foncée seulement pour le grand col qui est encadré d'une large bordure en guipure. Le col droit est recouvert de ganses de perles, réunies par des agrafes en strass, on l'orne derrière avec un grand noeud en gaze rose. Le corsage laisse voir devant un petit plastron plat, auquel se rattache un plastron en gaze rose plissée, sous un galon étroit en dentelle. La blouse est ornée devant des deux côtés avec des boutons de strass et garnie d'une dentelle étroite. Les manches disposées en plis fins, sont terminées par des volants de dentelle. Ceinture plissée en velours miroir rose.

Robe à volant

Toilette de dîner avec collet

Robe en moire et tulle ivoire. La jupe en moire est terminée au bord inférieur par un volant ayant 10 centimètres de largeur. Les autres garnitures de la jupe se composent de trois ruches de tulle ivoire ; la ruche inférieure couvre le bord supérieur du volant. Le bord supérieur de la jupe est garni d'une ceinture étroite en velour snoir, fermée de côté sous une boucle. Le corsage plat en soie, est recouvert d'une blouse en tulle brodé, s'écartant devant et derrière et laissant voir des entre-deux de tulle plissé, ornés de ruches de tulle. On pose sur le corsage devant et derrière des garnitures de tulle brodé formant un fichu, partie plissées, partie disposées en spiralzs et croisées devant au bord inférieur. Les manches plates en soie, sont recouvertes de tulle brodé. On pose sur l'épaule gauche, des fleurs de chrysanthèmes.
La sortie de bal en moire ivoire, est doublée en soie bleue pâle ouatée. Le col droit est recouvert d'un boa court en plumes d'autruche ivoire.

Robe de bal en faille garnie de ruban ruché

Cette toilette en tulle bleu pâle, est posée sur une robe de dessous en taffetas de même couleur. La jupe de dessus en tulle retombe lâche sur deux jupes semblables, non ourlées. On la garnit à intervalles réguliers avec des groupes de satin bleu pâle froncés. Cet ornement se reproduit devant et derrière sur le corsage-blouse dont l'ouverture carrée est entourée d'une large bordure en gaze brodée de paillettes bleues. Le corsage est complétée par une veste courte en gaze d'or, arrondie, s'écartant devant et derrière, brodée de paillettes, et repliée au bord supérieur devant et derrière, en formant de petits revers. Le côté gauche de la veste est orné de noeuds courts, en large ruban de satin bleu clair. Les manches froncées en tulle, faites sans doublure, sont garnies de volants au bord inférieur. Le corsage est entouré d'une large ceinture plissée en soie bleue pâle, fermée derrière sous un noeud à longs pans.
On peut également exécuter cette toilette en rose pâle, vert Nil, lilas. Si on l'exécute en tulle blanc ; on choisit une robe de dessous de couleur à laquelle on assortit les rubans.

Robe pour petite fille de 3 à 4 ans


Robe en drap ornée de velours

Robe en drap fin, nuance chamois et velours de nuance plus foncée. La jupe garnie d'un côté avec une quille étroite de velours, est fixée sur cette quille au bord supérieur avec trois petites pattes et de beaux boutons. Le corsage a une ouverture en pointe devant et derrière, remplie par un plastron en velours terminé par un col droit. On pose sur le devant de gauche une garniture en velours ornée de pattes et de boutons, à laquelle se rattache le devant de droite avec un large revers, ondulé, qui se termine en pointe au bord inférieur. On fixe des pattes en velours ornées de boutons, sur les petits bouillonnés des manches ajustées. La ceinture plate en velours, est fermée devant en forme de patte sous un bouton.
Le chapeau en feutre chamois, a une passe doublée en velours brun. La garniture se compose de plumes droites brunes, et de deux plumes d'oiseau de paradis ; on pose sous la passe un noeud en ruban de faille rose pâle.


Tablier de nansouk pour petite fille de 2 à 3 ans


Tablier de ménage